Aseel Al-Hamad drove a Formula One car to celebrate the lifting of the driving ban